- Ассимиляция
-
АССИМИЛЯ́ЦИЯ — в языкознании (лат. assimilatio — слияние, усвоение) — фонетич. процесс, состоящий в уподоблении звуков друг другу в пределах одного слова или словосочетания. Различают А. регрессивную, если уподоблению подвергается предшествующий звук, т. к. следующий за ним оказывается более "сильным" (напр., ска/ск/а, где С — результат уподобления по глухости следующему К: сва/д’б/а, где Д — результат уподобления по звонкости следующему Б) и прогрессивную, если уподобляется звук, следующий за более "сильным".
Полнота или частичность А. зависит от свойства сочетающихся звуков (если они различаются только одним артикуляционным признаком, то в результате А. может произойти их полное уподобление: в слове отдать глухой взрывной переднеязычный Т из приставки от- уподобляется по звонкости следующему взрывному переднеязычному д, так что в результате возникает "двойной" согласный (аддат’). В слове же отбить А. частичная, так как согласный Т из приставки от- уподобляется, как и в первом случае, следующему согласному по звонкости, но отличается от него и по активному действующему органу, и по твердости-мягкости (адб’ит’).
А., приводящая к определенным фонологическим сдвигам: в зависимости от позиции в одном и том же слове, может выступать то звонкая, то глухая фонема (долг — долК), то твердая, то мягкая (руКа — руКе). Фонологически проблемная ситуация возникает в рус. яз. тогда, когда согласный, не имеющий звонкого коррелята в системе, оказывается в позиции А. (отец Маши — отец болен, дочь Лены — дочь Бориса, мох мягок — мох горит). Звонкость конечного согласного перед шумным звонким не подлежит сомнению, но в этом случае мы имеем дело с появлением такого аллофона согласных ц, ч, х, свойства к-го "противоречат" его признаковому описанию.
Российский гуманитарный энциклопедический словарь. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. 2002.